Allgemein

Das Gerät kann überhitzt sein oder eine Störung haben. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen das Gerät abkühlen. Anschließend stecken Sie den Netzstecker wieder ein und schalten Sie das Gerät ein. Sollte die Störungsmeldung erneut auftreten, wenden Sie sich bitte an unser Servicecenter.

Kontrollieren Sie, ob der Hebel komplett heruntergedrückt ist. Falls der Fehler dann immer noch auftritt, sollten Sie das Gerät reinigen und entkalken.

Das Gerät heizt nach. Haben Sie bitte ein wenig Geduld.

Das System kann verkalkt sein. Entkalken Sie das Gerät gemäß Anleitung. Falls das Problem weiterhin auftritt, überprüfen Sie bitte die von Ihnen programmierte Tassenfüllmenge. Notfalls das Gerät auf Werkeinstellung zurücksetzen und dann die individuell gewünschte Tassenfüllmenge erneut programmieren.

Die Heizspirale kann verkalkt sein. Entkalken Sie das Gerät gemäß Anleitung. Tritt der Fehler dann immer noch auf, wenden Sie sich bitte an unser Servicecenter.

Der Einsatz eines Wasserbehälters verlängert die Entkalkungsintervalle erheblich, aber er kann sie nicht vollständig ersetzen. Das Gerät muss in jedem Fall regelmäßig entkalkt werden, weil es dennoch je nach regionalem Wasserhärtegrad und dem Aufstellungsort zu Mineralablagerungen kommen kann. Wir empfehlen daher unabhängig vom Einsatz eines Wasserbehälters eine Entkalkung mit dem K-fee® – your system Entkalker einmal jährlich.

Stellen Sie zunächst sicher, dass sich keine gebrauchte Kapsel mehr in der Brühkammer befindet und der Kapselauffangbehälter nicht überfüllt ist. Achten Sie darauf, dass sich die neu eingelegte Kapsel in der korrekten Position befindet.

Versuchen Sie den Kapselauffangbehälter durch leichtes Rütteln zu entfernen.

Das Gerät schaltet bei Nichtbenutzung nach 5 Minuten automatisch ab. Dadurch reduziert sich der Energieverbrauch Ihrer K-fee® – your system Kapselmaschine erheblich: Das Gerät verbraucht deutlich weniger Strom als im betriebsbereiten Zustand. Bei längerer Abwesenheit sowie am Ende jeden Tages sollten Sie das Gerät durch Ziehen des Steckers vom Netz nehmen.

Das Gerät kann überhitzt sein oder eine Störung haben. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen das Gerät abkühlen. Anschließend stecken Sie den Netzstecker wieder ein und schalten Sie das Gerät ein. Sollte die Störungsmeldung erneut auftreten, wenden Sie sich bitte an unser Servicecenter.

Kontrollieren Sie, ob der Hebel komplett heruntergedrückt ist. Falls der Fehler dann immer noch auftritt, sollten Sie das Gerät reinigen (siehe Anleitungen S. 20/21: Reinigen mit Reinigungskapsel oder S. 22/23: Reinigen mit Reinigungsflüssigkeit) und entkalken (siehe Anleitung S. 24/25). Falls während der Getränkeausgabe das Wasser ausgeht: Unterbrechen Sie die Getränkezubereitung durch Drücken einer beliebigen Taste. Dann Hebel öffnen und schließen, um die Kapsel auszuwerfen, den Wassertank entnehmen, mit Frischwasser füllen und ihn wieder in das Gerät einsetzen. Stellen Sie einen Auffangbehälter unter den Auslauf und spülen Sie das Gerät solange durch, bis Wasser aus dem Getränkeauslauf fließt.

Das Gerät heizt nach. Haben Sie ein wenig Geduld.

Das System kann verkalkt sein. Entkalken Sie das Gerät gemäß Anleitung S. 24/25. Falls das Problem weiterhin auftritt, überprüfen Sie bitte die von Ihnen programmierte Tassenfüllmenge. Notfalls das Gerät auf Werkeinstellung zurücksetzen (s. Anleitung S. 17) und dann die individuell gewünschte Tassenfüllmenge erneut programmieren (s. Anleitung S. 16).

Die Heizspirale kann verkalkt sein. Entkalken Sie das Gerät gemäß Anleitung S. 24/25. Tritt der Fehler dann immer noch auf, wenden Sie sich bitte an unser Servicecenter.

Der Einsatz eines Wasserbehälters verlängert die Entkalkungsintervalle erheblich, aber er kann sie nicht vollständig ersetzen. Das Gerät muss in jedem Fall regelmäßig entkalkt werden, weil es dennoch je nach Ihrem regionalen Wasserhärtegrad und dem Aufstellungsort zu Mineralienablagerungen kommen kann. Wir empfehlen daher unabhängig vom Einsatz eines Wasserbehälters eine Entkalkung mit dem K-fee® – your system Entkalker einmal jährlich.

Stellen Sie zunächst sicher, dass sich keine gebrauchte Kapsel mehr in der Brühkammer befindet und der Kapselauffangbehälter nicht überfüllt ist. Achten Sie darauf, dass sich die neu eingelegte Kapsel in der korrekten Position befindet.

Versuchen Sie durch leichtes Rütteln, den Kapselauffangbehälter zu entfernen.

Das Gerät schaltet bei Nichtbenutzung nach 5 Minuten automatisch ab. Dadurch reduziert sich der Energieverbrauch Ihrer K-fee® – your system Kapselmaschine erheblich: Das Gerät verbraucht deutlich weniger Strom (unter 0,5 W) als im betriebsbereiten Zustand. Bei längerer Abwesenheit sowie am Ende jeden Tages sollten Sie das Gerät durch Ziehen des Steckers vom Netz nehmen.

Die Spezialitäten (Typ Cioccolata Cacao, Latte Macchiato und Cappuccino) aus dem EXPRESSI-Sortiment enthalten Zucker. Die Sorten aus den Bereichen „Espresso“ und „Lungo“ enthalten keinen Zucker.

Die Spezialitäten (Typ Cioccolata Cacao, Latte Macchiato und Cappuccino) aus dem EXPRESSI-Sortiment enthalten Laktose. Die Sorten aus den Bereichen „Espresso“ und „Lungo“ enthalten keine Laktose.

Nur bei Einsatz unserer ALDI Expressi Kapseln in unsere ALDI Expressi Kapselmaschine können wir eine einwandfreie Funktionalität unserer Maschine und hervorragende Kaffeequalität garantieren.
Der Einsatz anderer Kaffeekapseln kann die Funktion der ALDI Expressi Kapselmaschine beeinträchtigen.

Der Einsatz unserer ALDI Expressi Kapseln in andere Kaffeekapselmaschinen ist vor dem Hintergrund der Kompatibilität nicht zu empfehlen.

Wir prüfen aktuell, ob die abgebildeten Gläser zukünftig im Rahmen einer Aktion verkauft werden.

Extreme Temperaturen können die EXPRESSI Kapselmaschine schädigen. Das Gerät darf deshalb nur bei Temperaturen zwischen 10 und 45 °C verwendet werden und sollte vor Frost geschützt werden. Wird die EXPRESSI Kapselmaschine bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt transportiert, sollte das Gerät vorher ausgedampft werden. Dadurch wird verhindert, dass Restwasser im Gerät gefriert. Die Anleitung zum Ausdampfen der Maschine finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer EXPRESSI-Kapselmaschine.

Nach jedem Brühvorgang können sich aus der Restflüssigkeit in den Kapseln einige Tropfen bilden, die dann nachtropfen können. Diese werden in der unteren Tropfauffangschale gesammelt.

Wählen Sie eine Kapsel aus der EXPRESSI-Vielfalt aus, öffnen Sie den Hebel und legen Sie diese ein. Stellen Sie eine Tasse unter den Auslauf, wenn nötig entfernen Sie die Tropftasse und versetzen das Gitter um eine größere Tasse unter den Auslauf stellen zu können.

Der Verpackung Ihrer ausgewählten Kapsel entnehmen Sie, welche Taste gewählt werden muss, um den Brühvorgang zu starten.

Nach erfolgreicher Zubereitung öffnen Sie den Hebel, um die Kapsel auszuwerfen.

Kapsel verkantet?
Falls eine Kapsel nicht ordnungsgemäß eingelegt wird, kann es passieren, dass sie sich verkantet und der Hebel nicht ganz geschlossen werden kann. In diesem Fall sollten Sie die verkantete Kapsel entfernen und eine neue Kapsel einlegen. S.o.

Kapselauffangbehälter voll?
Wenn der Kapselauffangbehälter voll ist, kann es sein, dass die alte Kapsel nicht richtig ausgeworfen wird. Mit einer neuen Kapsel im Fach kommt es zu einem Kapselstau und der Hebel lässt sich nicht mehr vollständig schließen. Leeren Sie den Kapselauffangbehälter.

Das Gerät regelt die Temperatur für das gewünschte Getränk nach.

Durch leichtes Rütteln versuchen, den Kapselauffangbehälter zu entfernen.

Die Tasse vorwärmen. Falls notwendig, das Gerät entkalken – siehe Abschnitt „Gerät entkalken“.

Den Hebel ganz niederdrücken. Falls notwendig, das Gerät entkalken.

Der Kapselauffangbehälter ist mit der unteren Tropfauffangschale verbunden. Hier sammelt sich die Restflüssigkeit aus den Kapseln.

Reinigen
Die Reinigung erfolgt idealerweise mit dem von ALDI SÜD regelmäßig angebotenen Reiniger, dem K-fee System Reiniger oder der K-fee System Reinigungskapsel. Wir empfehlen Ihnen Ihre EXPRESSI Maschine täglich zu reinigen und einmal nach jedem Getränkebezug zu spülen. Die Reinigung der Maschine mit den vorgenannten Reinigern empfehlen wir bis zu 3 x monatlich oder je nach Bedarf.
 
Entkalken
Die Entkalkung erfolgt idealerweise mit dem von ALDI SÜD regelmäßig angebotenen Entkalker oder dem K-fee System Entkalker. Wir empfehlen Ihnen, Ihre EXPRESSI Maschine ca. einmal im Monat oder je nach Bedarf zu entkalken. Die Häufigkeit variiert je nach Wasserhärte. Verwenden Sie dazu die vorgenannten Entkalker. Verwenden Sie in keinem Fall Essig oder Essigreiniger, da diese Schläuche und Dichtungen der Maschine angreifen können.

Die K-fee System Reiniger und Entkalker erhalten Sie im Onlineshop unseres Systempartners K-fee System den Sie über http://shop.k-fee-system.com/ erreichen können. Zusätzlich besteht auch die Möglichkeit einer telefonischen Bestellung unter der Servicenummer 01807/333444.
 
Reinigung Gehäuse, Wassertank/Tropftasse
Sie können das Gehäuse der EXPRESSI Maschine bei Bedarf mit einem feuchten Lappen abwischen. Der Wassertank sowie die Tropftasse sind abnehmbar. So lassen sich diese Teile sehr einfach abwaschen. Fassen Sie nie in den Kapselschacht – Verletzungsgefahr!

Die Kapselmaschine ist werkseitig auf eine bestimmte ml-Angabe eingestellt jeweils für kleine Tassen (45 ml) und große Tassen (110 ml).
Diese Einstellung kann wie folgt verändert werden:

• Drücken Sie die gewünschte Taste „kleine Tasse“ mind. 3 Sekunden lang fest und halten Sie die Taste so lange fest, bis die gewünschte ml- Füllmenge (max. 100 ml) erreicht ist.
• Drücken Sie die gewünschte Taste „große Tasse“ mind. 3 Sekunden lang fest und halten Sie die Taste so lange fest, bis die gewünschte ml-Füllmenge (max. 200 ml) erreicht ist.
• Diese Füllmenge wird gespeichert und ist auch nach dem Ausschalten der Maschine weiterhin so hinterlegt.

Ist das Gerät ausgeschaltet aber dennoch am Netz angeschlossen, so verbraucht das Gerät < 0,5 Watt.

Der Wasserfilter wird lediglich aufgesteckt und rastet nicht im Tank ein. Daher ist dieser leicht beweglich auf dem Sitz. Wenn der Filter gerade und bis zum Anschlag aufgeschoben wird, funktioniert dieser wie gewünscht. Sollte es tatsächlich zu einem selbstständigen Lösen des Filters aus seiner Position heraus kommen, so senden Sie bitte Wassertank und Filter ein. Sie erhalten umgehend Ersatz. Bitte kontaktieren Sie dafür unser Servicecenter.

Bei Einsatz eines neuen Filters muss die Maschine zunächst mehrfach durchgespült werden. Führen Sie dazu durch wiederholtes Betätigen der Spültaste mehrere Spülvorgänge aus, bis klares Wasser aus dem Auslauf kommt. Bitte achten Sie darauf, dass sich keine Kapsel in der Maschine befindet. Bei Einsatz eines neuen Filters kann es bei den ersten Spülvorgängen durchaus zu einem veränderten Betriebsgeräusch kommen. Dies ist normal und wird im regulären Betrieb nicht mehr auftreten.

1. Entnehmen Sie dem Karton die Maschine, den Wassertank, die Tropfschale inklusive Tasse und Gitter sowie den Kapselbehälter.
2. Entfernen Sie die Schutzfolie vom Tropfgitter, legen Sie dieses auf die Tropftasse und setzen Sie diese, genauso wie den Kapselbehälter auf die Tropfschale. Schieben Sie diese von vorne in die Maschine.
3. Füllen Sie den Wassertank bis zur Markierung mit Leitungswasser und setzen ihn in die Maschine ein.
4. Stecken Sie den Netzstecker ein und schalten dann die Maschine an.
5. Die Maschine heizt nun auf und alle drei Zubereitungstasten blinken grün. Sobald die untere Lampe blau leuchtet, ist Ihre EXPRESSI Maschine spülbereit. Stellen Sie ein Gefäß unter den Ausguss und betätigen Sie die Spültaste. Der Spülvorgang startet nun. Nach erfolgter Spülung leuchten alle 3 Tasten grün.
6. Leeren Sie den Spülbehälter aus und wiederholen Sie den Spülvorgang weitere drei Male. Jetzt ist Ihre EXPRESSI Maschine perfekt vorbereitet.

Diverse Getränke werden durch die Verwendung einer Kaffeekapsel sowie einer zusätzlichen Milchkapsel zubereitet.
Öffnen Sie den Hebel und legen Sie zuerst die Milchkapsel ein. Stellen Sie eine Tasse unter den Auslauf, wenn nötig entfernen Sie die Tropftasse und versetzen das Gitter um eine größere Tasse unter den Auslauf stellen zu können.
Der Verpackung Ihrer ausgewählten Kapsel entnehmen Sie, welche Taste gewählt werden muss, um den Brühvorgang zu starten.
Öffnen Sie nun den Hebel und legen Sie die entsprechende Kaffeekapsel ein und wählen ebenfalls die empfohlene Taste, um den Brühvorgang in die Tasse mit der Milch zu starten.
Nach erfolgreicher Zubereitung öffnen Sie den Hebel, um die Kapsel auszuwerfen.

Die Kapsel ist beim Einlegen direkt in den Auffangbehälter durchgefallen. Stoppen Sie den Brühvorgang, entnehmen Sie die Kapsel aus dem Auffangbehälter und legen Sie die unversehrte Kapsel erneut ein. Starten Sie wie gewohnt den Brühvorgang.

1. Stoppen Sie den Brühvorgang und öffnen Sie den Hebel.
2. Füllen Sie den Wassertank auf und setzen Sie ihn in die Maschine zurück.
3. Spülen Sie die Maschine solange durch, bis das Geräusch verstummt.
4. Nun starten Sie wie gewohnt einen weiteren Brühvorgang

Die Milchtaste leuchtet blau, wenn das Gerät nach einer längeren Stillstandszeit (ca. 30 min) wieder eingeschaltet wird. Drücken Sie die Milchtaste, um das Gerät durchzuspülen. Anschließend kann das Gerät zur Getränkezubereitung verwendet werden.

Das Gerät abschalten und den Netzstecker ziehen. Wenn das Problem weiterhin besteht, bitte den Kundendienst verständigen.

Bei regelmässigem Tausch des Wasserfilters ist keine Entkalkung erforderlich. Je nach Aufstellungsort und Wasserqualität kann es dennoch zu Mineralienablagerungen kommen. Wir empfehlen daher eine jährliche Reinigungsspülung mit dem K-fee® System Entkalker durchzuführen.

Bei ungenügender Abkühlzeit schaltet sich das Gerät zum Schutz gegen Überhitzung selbstständig aus. Dabei blinkt die Milchtaste blau, während die anderen beiden Tasten grün blinken (ca. 1 min). Danach ist das Gerät wieder betriebsbereit.

Das Gerät schaltet sich automatisch ab, wenn es innerhalb von 5 Minuten nicht verwendet wird. Bitte beachten Sie, dass das Gerät Strom verbraucht, solange es am Netz angeschlossen ist (< 0,5 W).

Das Gerät mit der Ein/Aus-Taste ausschalten. Die Tasten „kleine Tasse“ und „große Tasse“ gleichzeitig drücken und das Gerät wieder einschalten. Die Milchtaste leuchtet zur Bestätigung einmal blau auf.

Die Reinigung von Kapselauffangbehälter, Tropfschale, Tropfgitter und Wassertank ist in der Spülmaschine möglich. Allerdings kann es zu Oberflächenveränderungen kommen.

Wir empfehlen eine jährliche Reinigungsspülung mit dem K-fee® – your system Entkalker durchzuführen. Bitte nutzen Sie zur Entkalkung ausschließlich Entkalker, die für K-fee® – your system geeignet sind. Die K-fee System Reiniger und Entkalker erhalten Sie im Onlineshop unseres Systempartners K-fee System den Sie über http://shop.k-fee-system.com/ erreichen können. Zusätzlich besteht auch die Möglichkeit einer telefonischen Bestellung unter der Servicenummer 01807/333444.

Verwenden Sie in keinem Fall Essig oder Essigreiniger, da diese Schläuche und Dichtungen der Maschine angreifen können.

Wird ein Wasserfilter verwendet, muss das Gerät für einen optimalen Betrieb dennoch regelmäßig entkalkt werden. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung des Entkalkers sorgfältig durch und befolgen Sie die Sicherheitshinweise.

Falsche Drehschalter-Stellung. Beim Einschalten des Geräts muss der Drehschalter auf „Getränkebezug“ stehen.

Gerät ausschalten, Netzstecker ziehen und Gerät abkühlen lassen. Danach Netzstecker einstecken und Gerät wieder einschalten. Falls Fehler erneut auftritt, Servicecenter kontaktieren.

Gerät entkalken.

Während des Getränkebezugs kann kein Milchschaum ausgegeben werden. Milchschaumdüse, falls notwendig, gründlich reinigen.

Abhängig von Milchsorte und Milchtemperatur kann die Schaumqualität variieren. Rückstände von Reinigungsmitteln können die Schaumqualität negativ beeinflussen. Milchschaumdüse gründlich mit Wasser durchspülen.

Das Milchaufschäumen ist maximal 90 s lang möglich. Danach muss der Drehschalter auf Getränkebezug zurückgestellt werden.

Das Gerät ist regelmäßig zu entkalken. Der Wasserfilter verlängert jedoch die Zeit beträchtlich, bis das Gerät das nächste Mal entkalkt werden muss. Je nach Aufstellungsort und Wasserqualität kann es dennoch zu Mineralienablagerungen kommen. Wir empfehlen daher eine jährliche Reinigungsspülung mit dem K-fee® – your system Entkalker durchzuführen.

Das Gerät kehrt in den Eco-Modus zurück, wenn es innerhalb der voreingestellten Zeit nicht verwendet wird. Das Gerät verbraucht im Eco-Modus deutlich weniger Strom (unter 0,5 W) als im betriebsbereiten Zustand.

Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen. Mindestens 30 s warten. Die Ein/Aus-Taste und Spültaste gleichzeitig gedrückt halten und Netzstecker wieder einstecken. Beide Tasten loslassen. Zur Bestätigung blinken alle beleuchteten Tasten einmal.